I only want to send texts and emails at times that seem appropriate, to reduce the chance of annoying my clients and prospects. Is this possible?

Yes. PRINTgenie doesn't send any text or emails between 5pm PST and 7am PST.

If they were scheduled during those hours, they will be paused and resumed the next day.